carnes pdf